>>592 に対して
>>597 ゆん「こまけぇこたぁいいんだよ!!」
ってことは大筋を把握しないままUbuntuJPを批判したという理解でいいのね

いわゆる「擁護派」とされてる人は厳密に解釈するとUbuntu批判派
(そして大抵、志賀っちのことはどうでもいいと思ってる)
で、志賀っちの問題はUbuntuで閉じてないからUbuntu批判してもなんら意味ないんよね

そんでこういうUbuntu批判派にはこの問題が「志賀っち vs Ubuntu JP」の構図に見えてるみたいなんで
もしかしたらテンプレに情報が足りてないのかも

とりあえず>>3に動向が不明なのだけでも明示してUbuntu以外にも影響ありましたよってしておく?

現時点での各プロジェクトの動向
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/14.html
[動向が不明なもの]
Elementary OS (Ubuntu派生/非公式)
 Transifexへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
SliTaz (独自)
 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
SparkyLinux (Debian派生)
 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明