>>150
うん、かなり志賀に配慮してる
ただ、当時はまだ「志賀に悪意があったわけではない」という空気があった
虚言癖ではなく「よう分からんこと言って騒ぎ始めた人」くらいが適切だと思ってたわけ
文章から滲み出る無神経さ、厚顔無恥な態度、etc...も問題だったけど、ライセンス問題から分離したかったし
しかし「機能不全」だけが一人歩きして議論の対象になってしまい
まるで志賀が真っ当な問題提起をしたかのように語られることさえある
「日本語MLに投稿したら問題提起の範疇かもしれないが、そこをすっ飛ばして英語でクレームを入れている状態」
という認識が共有されてないのもあるにせよ、非常に心苦しい・・・
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017/09/08(金) 09:39:42.25ID:0gSpiz66
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 5歳の男の子が行方不明 温泉施設で家族と入浴中 裸のまま行方不明に 鹿児島・霧島市 [七波羅探題★]
- 【速報】星野真里(44) 24時間テレビのマラソンランナーに決定! [Ailuropoda melanoleuca★]
- 米国のZ世代 「スマホやSNSが生活を覆い尽くす前の世界に住みたい」将来に悲観、テクノロジー支配に疲弊、米世論調査 [お断り★]
- アルバイト女性(30)と小学生女児(10) 練炭が置かれた車内で発見される [お断り★]
- 【サッカー】日本ベンチで「全く笑ってない」 ピッチ脇で抜かれた鋭い表情「オオカミのようだ」若き侍に期待 [ゴアマガラ★]
- 「古賀さんが言った『自衛官に貧しい子供が多い』は間違いではない。」40代元自衛官が立民議員の国会質問に感じたこと [パンナ・コッタ★]
- Cycle*2026 サイクルロードレース総合実況21
- とらせん8
- 2026/06/21(日) 21:18:50.88 ID:F2HvoAZ4<> <a href="../test/read.cgi/livebase/1782042743/353" rel="noopener noreferrer" target="_blank">>>353</a> <br> 交流戦後半から勝った印象ないもんw <>
- 巨専】
- わしせん3
- かもめせん祝勝会
- ぐらころ新作確定のお🏡👊😅👊サトコォ~
- バッカモーン、そいつが
- 【悲報】スクエニ社員「和ゲーはもう終わり。1000万本売れるソフトがない」 [769931615]
- 彼女が出来たら"オマンコ"に入れてみたい物 [632596506]
- 女さん絶望「息子が不登校になった上、一日中ゲームしてる。ゲームを制限しようとしたら発狂して物を投げて暴れる…どうすればいいの? [257926174]
- 【高市悲報】埼玉県警、900万円の移動式オービスを盗まれる→凶悪犯を追う勢いで県内大捜索www [834922174]