「う〜〜join free! join free!」
今 カラオケを自宅で全力熱唱している僕はアラフォーのごく一般的な男の子。
強いて違うところをあげるとすれば2chにスレが立っているってことかナ
そんなわけでSing!でデュエットを楽しんでいるのだ
ふとデュエット前提の録音の「join free」を日本語に変えてみた
ウホッ!参加自由… ハッ
そうしていると突然2chのスレ住民は
僕の見ている目の前で正しい訳を書き込みはじめたのだ…!
「参加無料」
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017/09/13(水) 11:00:28.17ID:N6PsLqR+
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 第2次大戦に触れトランプ氏「米中は同盟国」、当時は中華民国…「抗日」巡る中国の言説補強する恐れ ★4 [蚤の市★]
- 【速報】timelesz猪俣周杜メンバー釈放 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【速報】 高市首相 「円の過小評価は問題だ」 ★3 [お断り★]
- 【東京】ウズベキスタン国籍のフードデリバリー配達員を逮捕 配達先の女子小学生にキスや体を触るなどわいせつ行為か [煮卵★]
- 【東京】ウズベキスタン国籍のフードデリバリー配達員を逮捕 配達先の女子小学生にキスや体を触るなどわいせつ行為か ★2 [煮卵★]
- 69歳男性、29歳女性と結婚 「正気になって!」と訴えた40代独身娘 「44歳で弟が爆誕…?」 [お断り★]
- 【高市悲報】須田「サナの罠にかかったな😤敵国条項削除自体はどうだっていい!中国は戦争しようとしてるバカ!」 [359965264]
- 女性「たのしいピクニック女は女性から見ると知的○害者なの。クラスで嫌われていて1ミリもモテないwww」 [592058334]
- 【悲報】高市「うーんこの演説、なんか足りないわね…🫪!敵国条項削除っと」自ら原稿に加筆していた😨 ★2 [359965264]
- 家出ワンだけど
- 遊戯王やってる奴スレの効果は1ターンに1度しか発動できない
- ふるさと納税はどこがオススメなの?