Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net

aboutはどこから出てきたのかと思ってGoogle翻訳でいろいろ試してみたら、

「Fusen」は日本語でballoonのことです。
↓
"Fusen" is about balloon in Japanese.

だそうな。