志賀さんが英語が出来るのは間違いない。
ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。
それを馬鹿、無知と叩く方が無知なのだ。
お前らに理解されにくく、却ってネイティブに理解されやすいのもそれによる。
ネイティブの方が、訛りには柔軟に対応出来るのだ。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017/10/01(日) 01:34:26.93ID:Yv2dwba3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】 高市首相 「円の過小評価は問題だ」 ★2 [お断り★]
- 第2次大戦に触れトランプ氏「米中は同盟国」、当時は中華民国…「抗日」巡る中国の言説補強する恐れ ★3ーう0 [蚤の市★]
- 【東京】ウズベキスタン国籍のフードデリバリー配達員を逮捕 配達先の女子小学生にキスや体を触るなどわいせつ行為か [煮卵★]
- 69歳男性、29歳女性と結婚 「正気になって!」と訴えた40代独身娘 「44歳で弟が爆誕…?」 [お断り★]
- 【速報】 トランプ米大統領、日米首脳会談で高市首相に円安の懸念を伝える [お断り★]
- 【TBS】「意図しない形で拡散され遺憾」波紋呼んだ『ひるおび』冠水中継で女性の太もも「20秒ズーム」に示した“見解” [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【悲報】高市「うーんこの演説、なんか足りないわね…🫪!敵国条項削除っと」自ら原稿に加筆していた😨 [359965264]
- 【朗報】日本人が発明したもの、めちゃくちゃ多すぎるw wwwww [834922174]
- 【悲報】高市「うーんこの演説、なんか足りないわね…🫪!敵国条項削除っと」自ら原稿に加筆していた😨 ★2 [359965264]
- がーいって一度気に入った単語を連呼するよな
- 何の歌か当てるスレ
- NHK「アメリカと同盟国だったのは中華民国であり今の中国ではありません。これは問題発言です」 [931948549]