PCLinuxOSのフォーラム
http://www.pclinuxos.com/forum/index.php/topic,139457.0.html?PHPSESSID=39a1salhebjreehn90frm8n6q0
BALLOON氏の投稿に対してbushrang3r(timeth)氏の反応

bushrang3r(timeth)氏
> まあ、そうね。　日本語で書いたきっかけは風船さんが書いた英語の中に僕は分からないのがあるからです。
> グーグル翻訳か何かを使っていそうで、それが原因だかな〜
> 16年間日本に住んでいて一日中仕事で日本語で話したり無理にして翻訳していないです。