Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066862/

ひょっこりひょうたん島が６４年から６９年
志賀同志は５５年〜６０年生まれだろう

親は早くても７０代後半
親の介護というのは事実なんだろう
ファンタジーしてみた

>>851
モー娘。主題歌のリバイバル版があったろ

>>851
還暦近い男がJCに興奮してたロリコンってことになるけど。

>>851
コテハンは固定だからコテハンなんだよね
2chの不文律すら守れないクズが人のこととやかく言うな

擁護はこういう小競り合いが好物

擁護の名作ベスト

1. ハト
2. キノコ
3. ←coming soon

何を勘違いしているのか知らないが、私はお前らを笑わせるためにいるのではない。
志賀さんの代弁者、志賀さんを支援するものとしてここにいるのだ。
志賀さんの人気の高さは、志賀さんにjoinを希望する女子が後を絶たないことからも証明されている。
お前らがどんなに嫉妬して志賀さんを貶めようとも、女性は本能に正直だ。
お前らに言われるまでもなく、皆志賀さんの子供を妊娠したがっている。
志賀さんの精子は、金よりも価値が高い。その源となる袋は、まさに文字通り金の玉だ。

つまらない回は放置で

>>844
結局外に出ない伏線かと思ったがやはりそう

>ふうせん・K 🎈 Fūsen K
おそらく明日は行かない。歌いたい曲が出てこなかった。このまま店舗行ったところで、新機種に喜んでも短時間で出てきちゃう。更に動画なども再生数がかなり悪くて、コラボできそうな曲も見つけられず。無駄な時間と費用をかける必要がないだろうという判断です。
おそらく明日は行かない。歌いたい曲が出てこなかった。このまま店舗行ったところで、新機種に喜んでも短時間で出てきちゃう。更に動画なども再生数がかなり悪くて、コラボできそうな曲も見つけられず。無駄な時間と費用をかける必要がないだろうという判断です。
https://twitter.com/fusenkrok/status/916674716936544256

新しいアプリのコピペ荒らし動作に慣れてなく申し訳ない

しばらく黙りこむ
　↓
他の分野のことに手を出す
　↓
反応無し
　↓
他の分野のことに手を出す
　↓
ちょっと反応がある
　↓
調子に乗り始める ← ｲﾏｺｺ
　↓
その界隈の中心的立場になろうとする
　↓
トラブル発生
　↓
証拠を消してトンズラ
　↓
しばらく黙りこむ

荒らしは勝手に入ったの見過ごした
すいませんね

今度の調子に乗るは対象が広くなっている（ティーンも外国人も）
より深刻なトラブルにならないか心配
本当に心配

ティーンもタイ人も空想

志賀、出掛けなくていい理由を必死に探して
自分に言い聞かせているような感じがする。
出かけたくない本当の言えない理由があるんだな。

>>857
擁護はハトとキノコのヒットに溺れているな
もうネタ切れか？　締めが「金の玉」とは
下ネタに頼るな！
お前なら斬新なボケで俺達に笑われることができる！

Fu-sen.さんについて の方ですら志賀の悪意を見抜けなかったのか
少し安心したかも。実際は非常に剣呑な人物でもあるよね

>>865
でも実際ハトは見事ですよね。近所の人々と馴染みの郵便局員と
軒先を借りる鳩を並べてリア充って本当に素晴らしい
自分もこういうデタラメな表現を見習いたい本当に

じゅるぬるさんの書いたものには知性の欠片も感じられないけどなｗ

>>866
郵便局員と鳩のくだりは立川談志のイリュージョンに通じるものがある
まぁ擁護の場合は偶然そうなっただけだと思うのですが

>>857
おいっ！擁護！
>伊集院光「立川談志・落語における言葉のイリュージョン論」をググって、
これ読んで勉強しておけよ！(URLはNGワードで載せられない)
Web翻訳家本人のネタが減少する今、
このスレの存続はお前のボケにかかっているからな！

志賀慶一「女子中学生😋」

>>867
くだらんこと言ってないでとっとと仙台にいけよ、その間にゴニョってやるから

>>868
URL貼れない時は9chにぶち込んどけ

志賀くん「人混みの中😭」

>>868
これかな

https://goo.gl/qSdxzf

>>857
擁護、今日は１回休みでいいぞ（アメとムチ）

志賀、俺達に内緒で仙台に行く気じゃあるまいな。

> 何を勘違いしているのか知らないが、私はお前らを笑わせるためにいるのではない。

>>857は何を勘違いしているのか知らないが、あなたはお前らに笑わ'れ'るためにいるのですよ。

>>873
そうです
URL短縮すれば、NGワードにならずに済みましたね
書き込んだときに気付けばよかった orz
改めて感謝します

今日は志賀が沈黙してる分ネタ不足だな

>>868
なるほど言葉のイリュージョンという概念があるのですね
誰でも生まれながらに持っているけど言葉おぼえると失われる
感覚を言葉で表現する訳ですか？ 幼児な擁護がイリュージョン
おこせても不思議ではない訳なのか・・

なんか芸術として昇華されたとかでなく単なる天然だと思うと
ハトの有り難味も少し薄れてくるかなぁ・・

擁護改めハトでいいんじゃね？と思う

志賀慶一「女子中学生😋」

志賀がカラオケ界隈で問題おこしたらまた俺らが動くの？
それともカラオケ板に出張スレ建ててそこでやるの？

>>882
一致団結して何か事を巡らしてる訳じゃなし
好きにすれば良い

志賀がカラオケで問題を起こすことは、
NPD志賀慶一の問題を大衆化するチャンスでもあるんだよな。
Linuxではどうやっても大衆的な話題にはならないけど、カラオケならそれが出来る。

志賀ちゃん、やっぱり仙台に出かけないらしいｗ

https://twitter.com/fusenkrok/status/917290694753914880
＞明らかに若い女の子が join してきたぞ〜〜〜。自分の裏声聞いて「うぉ〜〜〜」って言ってるし。
＞カラオケ店舗で隣の部屋とかで聞いた事ある数名で盛り上がってる声ですね。こういう子達も
＞スマートフォンアプリで歌うようになりましたか。

志賀、またもや女の子で発情

（シモネタ）
15秒で改変できた

＞明らかに若い女の子としてきたぞ〜〜〜。自分のキノコ見て「うぉ〜〜〜」って言ってるし。
＞ラブホで隣の部屋とかで聞いた事ある数名で盛り上がってる声ですね。こういう子達も
＞スマートフォンアプリするになりましたか。

志賀、またもや女の子で発情

やりたい盛りの40代

志賀はこれまでの人生でラブホに行く機会なんてあったんだろうか？

https://goo.gl/images/LWM5ow

ねえねえ、擁護
鳩にも機会に恵まれず年を取り、若いメス鳩がー、鷹と交信ー、とか言ってるのいるの？
ちょっと交信して報告

軒先の鳩

鳩A「こいつまた寝てるよ」
鳩B「こんな時間に起きたとかTweetしてるけど昼夜逆転してるだけだよな」
鳩C「発送作業がなんとかとか、滅多にないのにな」
鳩B「まあ、起きてたら起きてたらJCが〜JCが〜煩いからいいんじゃない？」
鳩A「まあそうだな　ここトイレに丁度いいしな」
鳩B「じゃ、いつもどうも的なDMでも送っとこうぜ」

志賀が黙ると擁護も黙る法則

志賀さんが若い女に貪欲なのは、歳取ったせいで欲望の抑制が
利かなくなっているのだと見る向きもあろう。
だが、そうではない。志賀さんは純潔なのだ。
純潔故に、中古はいらないのだ。
「英雄色を好む」という言葉もあるように、志賀さんのような有能な人は
純潔だがしかし貧欲なのだ。

純潔というのは童貞という意味か？

志賀擁護「志賀さんは童貞ゆえに処女厨」

>>894は女性にも志賀にも失礼な内容だなぁ

この翻訳にピンときたら110番

このスレ的に志賀氏に対して根拠の無い誹謗中傷は｢ダメ。ゼッタイ。｣なんだけど
志賀氏本人ではない(と自ら表明している)どこの誰かもわからない擁護氏に対して
｢あなた賢く見せようとしてるけど、全く共感できないうえに知性も教養も倫理も論理も無い
バカ丸出しの文章をよく量産できますね。もしかして低学力ですか？｣
なんてこと言っても、とくに問題ないよね？

うん、擁護は叩くと育つ子だと思う

もしかして地域の底辺高校出身のくせにワンランク上にも合格できたなんて程度を
誇りに思っちゃうぐらいの低学力ですか、とかいうと特定性がついちゃってまずいですかね?

>>901
某Web翻訳家のことだね、どう読んでも。

擁護氏は回りくどい表現をされてますが、要するに>>816と>>857と>>894で
｢志賀さんはロリコン処女厨の勘違い強欲エロオヤジ｣ってことを言いたいのでしょうか？

あなたは志賀さんを侮辱しているのですか？
それともこれで｢志賀さんを支援｣できていると思うバカなのですか？

https://twitter.com/fusenkrok/status/917772995883495424
＞もう地声と裏声の境目を出して喉が痛くなる事はなくなったかな。
＞毎日歌ってるから発声も安定しましたね。継続は力なり。
＞でも今日は 1 曲しか歌ってない。take は何度かしてるけど。

＞継続は力なり。
数年間の禊から逃げ、何時まで経ってもBASICしかできない奴が言うべき言葉じゃない。

＞継続は力なり。
英語も継続していて何でああいう迷文を量産するかね

＞継続は力なり。
きちんとしたボイトレを最低１年ぐらい受講してそれなりに結果出してから言って欲しい。
つまらない基礎練習ばっかりで志賀には絶対に続けられない。

https://twitter.com/fusenkrok/status/917787456337932288
＞ベッドモード。うぉ〜〜〜！こんな時間に上手い女性 join が!! フォローも入ってありがたくコメント返し。
https://twitter.com/fusenkrok/status/917796304180219904
＞join=コラボ、OC=(お店)公開...と書けば店舗で歌う人にも分かるでしょうか。言い換えると2時間前に歌って、
＞もうコラボが入ってきた。この短時間で女性コラボがドドッとやってきた！という事です。これが Smule Sing! Karaoke の現状です。

深夜に発情する志賀くん。

志賀くんの女性関連のツイートからは「こんなに女性にjoinされるポク凄いでしょ」臭がぷんぷんするんだが、
その程度のことで自慢になると思っているということは、逆に言えばリアルがどれぐらい充実していないか、
ってことだよな。

>>894
「純潔だがしかし貧欲」というのはムッツリスケベという解釈でよろしいか?

>>907
テレクラや出会い系とかでwktkしちゃう人みたい
実物見て、ガッカリなんてこともあるからね

>>909
その後にこんなこと言ってる。本当は女の子に会いたいんだろうなあ。

https://twitter.com/fusenkrok/status/917805359988801541
＞でもカラオケオフ会でリアルに会ってみたい気もしますね。仙台でも良いですが、反応あれば遠方にも行ってみたいです。

志賀くん、JCやJSの下校時間に合わせて発送のための郵便局に行ってたりして。

志賀くんは本当に東北の復興を願っているんだろうか？
自分だけ助かって他の人はみんな死ねばいいとか本音では思ってそう。

まぁ東北の復興を願うとか勿体つけるネタになれば
亡くなった方も少しは役に立った みたいな感じでは

もしかして歌える女の子に手伝ってもらえば志賀を一本釣りする事も容易いのではないだろうか

2017年版古式若葉か

>>914
「沖縄でカラオケオフ会やるから来て（ハート）」って言わせたら来るかな？

>>914
さすがにそれは無理でしょうよ...あと、お前ら裏2ちゃんねるで緊急会議な


などということを書いておけばこれからjoinしてくる女性が
すべてお前らの罠かもしれないと勝手に疑心暗鬼になるのかもしれない
まぁ志賀っちがこのスレ見てることが前提なんだけどな

志賀慶一「女子中学生😋」

志賀さんの美声は女性を発情させる。
志賀さんは、発情している女性の生理臭をネット越しに嗅ぎ分ける魔法力をお持ちだ。
だからお前らごときが騙そうとしても無駄である。
やれるものならやってみるがいい。

>>919
純潔だから魔法が使えるようになったのかな？

擁護の名作ベスト

1. ハト
2. キノコ
3. ←coming soon!

> 発情している女性の生理臭を
こんな発言したら女性に｢確実に｣嫌われるよね

例え男性しかいない場での発言でも｢あいつこんなキモいこと言ってた｣なんて
彼女や嫁を通じて周囲の女性に広まる(ものすごい勢いで)

擁護氏は現実社会でも女性に相当嫌われてるんだろうな。可哀想に

ちょっと待って、擁護は♂なのか？

>>919
( ´,_ゝ｀) Ummm、I don't know what you say anything.

擁護は志賀の代弁者なんだろ？じゃあ擁護の言うことは基本志賀の考え・発言と考えて良い。

>>924は間違え。ちなみにさっきの駄文を検証の為、Google翻訳利用した。

正しくはこちら↓
>>919
I don't really understand what you are saying.
Not sure what you mean?

※>>663から引用

>>919
> 発情している女性の生理臭
よくこんな気持ち悪い文章を書けるな、ドン引きだよ…

>>919
I appreciate if you tell honestly.

志賀が一番気持ち悪い

擁護は志賀本人とされたこともあるけど、「鳩」などの言語センスを見ると違う気もする。
果たして真実は？

JCの登校時間ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
本当は志賀ちゃんそれに合わせて起きてるのでは？

志賀慶一「女子中学生(・〜・)mogmog」

>>930
いやでも別人なら本物のサイコ説しか現実味が無いかも

> 改行が志賀本人じゃなかったら他人なのに自分を志賀だと思い込んで擁護(という名のフレンドリーファイヤしてる)本物のサイコってことに

「今日はハトとキノコのソテーを(・〜・)mogmogしたいと思います」
「デザートにJCを(・〜・)mogmog」
「JCはジュースとチーズケーキの略だからね。邪推しないように」

ところで次スレって、どうするの?
スレタイ違いの11か、新しく作り直すか

新たに立てるに一票

スレタイ案
1.いじらない
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11

2.シンプル化
志賀慶一11

3.現状反映
【女】志賀慶一11【カラオケ】

>>936
自分は「1.いじらない」を支持
あと他スレの人たちに迷惑にならないように
某Web翻訳家のLinuxネタがない限りはsage進行の方がいいかと思う

俺もいじらない派

志賀にはWeb通訳家という新しい属性が出来たからな

志賀ちゃん、姉ちゃんがいるくせに、女性に対してものすごく免疫がないように見えるよな。
姉ちゃんが「女子中学生?」を知ったらどうするんだろう。

>>940
横からだが、キツい姉ちゃんのせいで女性恐怖症になる俺みたいのも居るからな

擁護氏に対して
｢>>919みたいな発言をなんの躊躇もなくできるあなたは
学校でも職場でも周りから距離を置かれ、あっという間に"ぼっち"になるのでしょうね｣
なんていう自尊心に働きかけるようなハゲ増しの言葉をおくっても
どこの誰かもわからない｢名無しさん｣なんだからとくに問題ないよね？

>>936
自分もいじらない派

志賀さんは、JCをいきなり(・〜・)mogmogするような野蛮なことはしない。
志賀さんは紳士なのだ。志賀式ではまず（＾ω＾）ﾍﾟﾛﾍﾟﾛして、相手の出方を見る。
志賀さんの（＾ω＾）ﾍﾟﾛﾍﾟﾛは名誉なことであり、嫌がる女性はまずいない。
既に志賀さんの美声で陶酔させているからだ。

ペロペロとかも含めてモグモグなのだけど、ここらへん妄想でしか表現できないのが擁護の限界かも

ペロペロの時点ですでに条例違反
志賀、擁護共通してそういうことに無頓着なんだよなあｗ

次スレは新しく立てる、スレタイは現状継承で異論なさそうだね

テンプレは>>793でアップデートしてくれている

次スレって、>>1と>>793だけで書いておけば、始められるのかな？
（立てるとは言っていない）

｢志賀さんのカラオケは意義ある文化活動だ！｣ (>>348)
｢志賀さんのカラオケは国際文化交流だ！｣ (>>635)
｢志賀さんのカラオケは仕事の一つだ！｣ (>>635)

｢志賀さんのカラオケは女性を発情させる！｣ (>>919)
｢志賀さんのカラオケはJCを陶酔させて（＾ω＾）ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ｣ (>>943)

もう無茶苦茶やがな

>>946
>>1の最後にこれ加えとけばとりあえず始められるような気もする
　↓

スレテンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

>>948
個人的にはそれで必要十分だと思うよ

それではダメ、それなら俺が立てるという人はそろそろ宣言を

>>948
俺も送ったときにそこを大いに利用させてもらった