>>488
apt updateってサーバ上のパッケージ情報を取得し直すだけだぜ？
聞きたいのはapt upgradeかい？
まあ>>490でいいんだけどw