vainfoなら--deviceオプションでしょ
iGPUとdGPU(Arc)を協調する機能はIntel Deep Linkっていうのがあるけどffmpegではまだ使えなさそう
デコードをiGPU、エンコードをdGPUとかはできるけどあんまり意味はないだろう