AMD Radeon Vega Graphics + Ubuntu 22.04だと

https://repo.radeon.com/amdgpu/22.20.3/ubuntu/pool/main/a/

あたりからamdgpu-installを落として
sudo amdgpu-install --usecase=amf,opencl --vulkan=amdvlk --no-dkms --no-32

で、/opt/rocm/bin/clinfoが動けば成功
ffmpegはamfを入れてから自ビルドする
dockerは知らねー