>>990
再現できた
thunarから起動した場合は出ないからデスクトップ(xfdesktop)の問題みたい

解消法:
シェルスクリプトファイルのアイコンをダブルクリックして直接起動するのではなく
ランチャーのアイコンで起動するとこのエラーメッセージは出ない

デスクトップの右クリックメニュー → 「ランチャーの作成(L)」

ランチャーを作る前に
スクリプトのファイルはデスクトップ以外のどこか別の場所に移動して
デスクトップにはランチャーのアイコンだけにするといいと思う