まあ英語版読んだほうがマシってレベルで意味不明な翻訳になってる部分もあるとはいえ
日本語版のマニュアルを一通り揃えてくれているMSは偉いと思う