壊れてたわけではなかったとのことだが、ちょっと気になったので。

>>702
> localesは特別みたいで再インストールはできないようでした

sudo apt-get -s --reinstall install locales

でできるだろう。いまやってみた。