Macbook proの13インチ（C2Dモデル）で、MacのOSが壊れてしまって暫定的にUbuntu 17.10で使ってます

BluegriffonというWebページ制作ソフトを使っているのですが、突然「ページのプロパティ」
（開くとウィンドウのタイトルは「文書のプロパティ」になってますw）のウィンドウが、
画面からはみ出してしまうほどの幅になってしまいました

高さはドラッグで伸び縮み出来ますが、幅は伸ばせるだけで縮められないようです
元に戻すにはどうすればよいのでしょうか？


debパッケージを落として「ソフトウェア」アプリでインストールしてます
一度削除して落とし直して入れ直したけど変わらず