>>510
わざとではありません。スマホからの書き込みで型番記述するのが億劫だからです。今はPCからです。

あの後また調べて電源offできました。
私が購入したのはBUFFALOのBSH7AE03 (ACアダプタつき7ポート)という商品です。
スイッチがSAVEのときにOFFできました。

# ./hub-ctrl -v
Hub #1 at 001:002
INFO: ganged switching.
Hub Port Status:
Port 1: 0000.0103 power enable connect
Port 2: 0000.0100 power
Port 3: 0000.0100 power
Port 4: 0000.0507 highspeed power suspend enable connect

1が目当てのUSBポート、4は何も接続していなくてもこうなってます。
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 1 -p 0;sleep 1
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 2 -p 0;sleep 1
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 3 -p 0;sleep 1
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 4 -p 0;sleep 2 #ここでUSBポート全体の電源が切れる
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 4 -p 1;sleep 2 #ここでUSBポート全体の電源が入る。しかしポート1のデバイスは通電するがIOは接続されいない模様
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 3 -p 1;sleep 1
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 2 -p 1;sleep 1
/usr/local/bin/hub-ctrl -h 1 -P 1 -p 1;sleep 1 #ここでIOが接続される
sleep 3

このようにすべてのポートを順番にオフしたあと電源管理していると思われる4をオフすると電源が落ちました（1のledが消灯して判断）。
やたらsleepを入れているのは素早く実行するとエラーになるためです。