>>846
荒業だけど、該当Windows XPを一切インターネットに繋がない、
LAN内のみつながったらよいであれば、
GATEWAYの値を空（無効）に変更しとくと、
そのWindows XPからインターネットに繋げない（←大雑把な表現）。

もしくは、該当WIndows XPを固定IPにして、
ルータ側でそのXP機のIPアドレスから来るパケットを全部遮断して、
インターネットに出さないようなパケットフィルタリングを施す手もある。