スレ一覧更新したときにタイトルが重複してたりするけど、これってどういうバグなの？