>>389
質問の意味がよくわからんがシンタックスハイライトの話かな？

<textarea lang="bash">
bashのコード
</textarea>

とすればいいだろう。

もちろんこれは設定ファイルであって、bashrcとして実行可能にするには
設定からコードを生成しなくてはいけない。
でもそれは別のツールの話