>>965
コマンドが間違ってる。

> sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/zesty.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list

16.04はxenial、18.04はbionic。zestyじゃない。