志賀の機械翻訳使用は普通にライセンス違反です
ソースはこちら
https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate
https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/