Ubuntu Weekly Topics
2018年4月27日号　Ubuntu 18.04 LTS “Bionic Beaver”のリリース,
Spectre/Meltdown対策（ひとまず）完結編
http://gihyo.jp/admin/clip/01/ubuntu-topics/201804/26

>日本語翻訳版は現在作業中です。翻訳や査読に参加して頂ける方は，
>18.04 LTS Bionic リリースノート翻訳作業ポータルページを参照の上，作業にご参加ください。
>一般常識と最低限の英語力と，標準的な日本語言語感覚を備えていれば
>どなたでもご参加いただけます。

「一般常識と最低限の英語力と，標準的な日本語言語感覚」とはWeb翻訳家のことですねw