>>245
コンソールとXで事情が違うんだけど、様子からしてXのことだと仮定すると、xmodmapで設定できる。