そうです。>> 295
なお acroread-fonts も入れています。

あとこれが一番怪しいのでこれから調べてみますが、どっかで
拾ってきた「日本語メニュー」のためのメッセージファイルを
入れてあるので、これを削除してみようかと思います。