で、俺が言いたいのは、
それならWindows側に問題は一切ないということに
なるので、あとはLinux側で頑張ってください。
フォント入れるだけでいいので情報は壊れてませんよって話