>>496-497
だからそれって表示上の話だろ…