>>688
教えていただきありがとうございます。
そしてすいませんが 僕の力では配布されているソースコードに含まれているmk.configの設定を
Linux風にすることができませんでした。
（システムシェルが/sbin/shでしすし PREFIXが/usr/localではなく/usr/ccsとか
よく分からないディレクトリになってたり……Solarisの文化ですかね？）

しかし そういうプロジェクトがあることを知れただけでも勉強になりました
Makefileなどもある程度理解していたつもりなのですが まだまだですね……。
XML→XPathは趣味で作っているので ゆっくりそのあたりの知識も身に付けてから出直します