Windows10・WSL・Ubuntu16.04 で、Windows側の日本語・UTF-8 ファイルをgrep して、
xargs, echo すると、バグる

grep -i csv ./* 2>/dev/null | head -n 1
出力 ./test13-2.rb:require 'csv'

grep -i csv ./* 2>/dev/null | head -n 1 | xargs -I {} echo "xyz{}ab"
出力 abz./test13-2.rb:require csv

echo で、{} の後ろの文字ab が、先頭のxy の部分に上書きされる。
それに、csvの両端の、シングルクォーテーションも消えた

xargsで、日本語をechoする際、{}の後ろに文字を書くと、バグるのかな？
後ろのabをなくすと、上書きされないけど、
csvの両端の、シングルクォーテーションは消えたまま

$ grep -i csv ./* 2>/dev/null | head -n 1 | xargs -I {} echo "xyz{}"
出力 xyz./test13-2.rb:require csv