> 通常ターミナルエミュレータでは一番下の行でしかカーソルを動かせないが、上と下に移動できるようにするモードがないか探してるということ

上記を叶えるだけならgnu screenアリだと俺も思うが。
移動してどうしたいのかは知らんが。