ネットワークの状況をps(1)コマンドのようなインターフェースで監視できるユーティリティってありますか？
ss(1)コマンドがそれに近いと思ったのですが、使い方が悪いのか 望みの出力が得られませんでした。

どういうことをしたいかと言うと、YouTubeに接続している間はreturn 0（あるいは逆）
を返すようなスクリプトを書きたいのです。
そこで（欲しいコマンドをwatchnetとして）
while true; do
watchnet | fgrep 'www.youtube.com' || break
sleep 1
done
と実行するとブラウザやpingでwww.youtube.comにアクセスしている間はループしつづけて
YouTubeへのアクセスが停止したらループから抜けるようにしたいです。