878さん　レスありがとうございます。情報をぐぐって何度か試してみました。

以前、正しく動作していたときと同じく、SSDからMINT１７を起動し、
それから２５０GBHDDをUSB接続する手順を試してみました。
起動順は、正常時と変わらずになるはずです。結果は変わらず、
２５０GBHDDのパーティション情報が消失したままです。

念の為、OS起動前から、２５０GBHDDをUSBケーブル挿しておくことも試しました。
MINT１７は起動しますが、２５０GBHDDのパーティション情報が消失したままです。


１０年近く前のHDDなんで、経年劣化による故障と考え、データ復旧もあきらめるしかないのかな orz