>>485
readlink -f $1 | tr -d '\n' | xsel -bi
　↓
readlink -f "$1" | tr -d '\n' | xsel -bi

にしたほうがいいよ