確かsudoはttyと繋がってるかとかチェックしてゴニョゴニョしてるからそのへんが関係してんのかもね

てかsudo使うよりはUser=で指定したほうが良いかもね
https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#User=