無謀なことをしているかもしれませんが、質問させてください

KLUE3.0（ベースはUbuntu18.04）をインストールしたPCから無線LANとUSBデバイスサーバ経由でプリンタ複合機を使ってプリントはできるのですが、スキャンができません
スキャナのドライバは入れましたしscanimage -Lも一応結果は出るのですが、xsaneを起動すると「デバイスを開けません 'brother4:net1;dev0' 不正な引数です」となります
どうすればKLUEからスキャナが使えるでしょうか

複合機はbrother MFC-J720D
USBデバイスサーバはsilex SX-DS-4000U2
無線BBR内でデバイスサーバのMACアドレス指定でIPアドレスを固定して、そのIPアドレスを/etc/sane.d/net.confに記述しています
（でも実際のところnet.confに何書いたらいいかちゃんと理解してません…とりあえずCUPSとUbuntuのプリンタツールではそのIPアドレスから引出したURIでプリントはできます）
scanimage -Lの結果はdevice `brother4:net1;dev0' is a Brother hogehoge MFC-J720D
sane-find-scannerの結果は全てAccess denied (insufficient permissions)
brsaneconfig4 -dの結果は指定したIPアドレスからのパケットロスなしです