これがDockerfile修正の差分な。
python build_mozc.pyまではしとらんが、pepper_49 インストールできたし動くやろ？
httplib2 もいらん、L18-19のコメントアウトもいらん
もう少し解析すれば、こんな意味不明な修正じゃなくてもっとマシなやり方がありそうだが。

$ diff -u Dockerfile.old Dockerfile
--- Dockerfile.old 2019-11-24 14:48:42.027977900 +0900
+++ Dockerfile 2019-11-24 14:46:08.989689200 +0900
@@ -66,6 +66,9 @@

## NaCl SDK
RUN curl -LO http://storage.googleapis.com/nativeclient-mirror/nacl/nacl_sdk/nacl_sdk.zip && unzip nacl_sdk.zip && rm nacl_sdk.zip
+RUN cp /etc/ssl/certs/GlobalSign_Root_CA_-_R2.pem nacl_sdk/sdk_tools/cacerts.txt
+RUN ./nacl_sdk/naclsdk version
+RUN cp /etc/ssl/certs/GlobalSign_Root_CA_-_R2.pem nacl_sdk/sdk_tools/cacerts.txt
RUN cd nacl_sdk && ./naclsdk install pepper_49
ENV NACL_SDK_ROOT /home/mozc_builder/work/nacl_sdk/pepper_49