Windowsはunicodeを扱うのに独立したワイド文字系のAPIを作っちゃったから
アプリが対応しないといけない
最近はようやくロケールの文字コード自体をUTF-8にする流れになってるようなので
マルチバイト系のAPIのままUnicode対応するのが今後標準になるのかもしれんけど