俺もMX 19.1をインストールしてみた
MX独自のアプリケーション中途半端に日本語化されてた
さっと見ただけで怪しそうなのがあったから、しっかり見ると
おかしな訳語見つかりそうな印象
ただ翻訳者のクレジットは未だ見つけられてない