GUIとCUIの難しさの違いの本質は
日本語の説明がすぐ近くに表示されているかどうかだよ。

設定ファイルには英語の説明しか書かれていない
設定ファイルに数多くの言語で説明を書くわけにも行かないからね