くだらねえ質問はここに書き込め！ Part 236

POSIX互換ではないシェルはもう動いてないんだから、
POSIX互換で書けばいい。bourne shell で書いたほうが良いなんてことにはならない。