>>8
~/.bashrc の最後の方に、もし、~/.bash_aliases が存在すれば、それを読み込むと書いてある

if [ -f ~/.bash_aliases ]; then
. ~/.bash_aliases
fi

だから漏れは、~/.bash_aliases に下のように、alias を書いている。
shopt -s expand_aliases も書いておく

export LANG=ja_JP.UTF-8
export EDITOR=vim

shopt -s expand_aliases

alias mydoc='cd /mnt/c/Users/Owner/Documents'
alias myruby='cd /mnt/c/Users/Owner/Documents/Ruby/test'

同様に、~/.bash_aliases 内に、下のように書いて、
設定を別のファイル内に分けることもできる

if [ -f ~/.my_config ]; then
. ~/.my_config
fi