謄本への登録は住民票が必要。少なくとも住民票と一致している。
志賀の住民票は「志賀慶一」になっていることになる。
これが通名なら志賀は朝鮮人。