Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 18

Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏（https://balloonfusen.now.sh）を語るスレです

渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.など。ツイッターアカウントのアーカイブはこちら。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

15年ほど前から2chに専用スレが立っている（https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/）。
多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていたが、

https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。

過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1540961877/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

イジメなんて無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがライセンス違反解決のために動き、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。鍋田のブログに信憑性など無い。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどが後始末のために動き、

みたいならモヤっと低減するでしょうか

2年も真実を述べ続けたたブログこそリナックス界の正義だな。

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

鍋田コピペ荒らしの毎日の朝イチの書き込み時間を観察してると、
どう見てもストレスで寝れてないようにしか見えないんだがｗ

イジメなんて無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。鍋田のブログに信憑性など無い。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

ID:VdggJod/「削除されない＝正義！」
ID:VdggJod/「つまり志賀慶一まとめWikiは正義！」
ID:VdggJod/「ついでに2002年から2ch＝5chにある志賀慶一スレも削除されてないので正義！」

ID:VdggJod/「2年も真実を述べ続けた「志賀慶一まとめWiki」と「Software Design 2017年6月号」こそリナックス界の正義」
ID:VdggJod/「正義だからこそ削除も販売停止もされない」

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

Software Design 2017年6月号
https://gihyo.jp/dp/ebook/2017/978-4-7741-8842-3

何でLinux界はイジメ、中傷事件が起きるのだろうか？

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

志賀のレンサバ運営時代の、顧客個人情報売り飛ばしもずっと削除されないから、
真実、ということになるな。

イジメなんて無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。鍋田のブログに信憑性など無い。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

Linux界のイジメについて詳しく書いたブログ

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

イジメなんて無かった。鍋田のブログに信憑性など無い。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

志賀のレンサバ運営時代の、顧客個人情報売り飛ばしもずっと削除されないから、
真実、ということになるな。

イジメられてるとか悪事とかでなく志賀の好感度アップになる事実は何か無いのでしょうか

Linux界のイジメと中傷が良くわかる

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

イジメなんて無かった。鍋田のブログに信憑性など無い。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

FaceBookのIchigoJam-Fanにこのリンクを貼ろう

No Fusen campaign
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

Linux界ってなんでイジメや中傷が起きるのだろうか。

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

イジメなんて無かった。鍋田のブログに信憑性など無い。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

コピペやっている奴は、擁護に見えてくる
スレを埋め立てても、新スレ立ち上がるのに

歳末官報は何とかならないですか

官報にあわしろいくやって名前が出るのが楽しみなのかい？
あわしろいくやって志賀慶一のペンネームなんだろ。

志賀慶一の破産が確認できるらしい

>>654
>>655
あわしろいくやの破産か確認出来るんだ（笑）

自分が最後にレスしないと気がすまない荒らし

志賀慶一あわしろいくや説は新しいなｗ
でも志賀慶一は宮城在住だし、あわしろいくや氏は大阪付近在住なのはTwitterで分かるし、
同一人物は流石に無いわｗ

あと「あわしろいくや」で官報調べても、ペンネームだし普通に出てこないから。
志賀慶一は本名だからね。

これがLinux界の中傷事件のリンクか。

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

108 名前:login:Penguin [sage] :2019/08/31(土) 13:02:04.80 ID:OFavdBSz
>>107
Mintに限った話なら2年前に田川氏が終わらせてるね。
http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/000538.html

志賀慶一もその時に引退済み。
http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/000539.html

なのでこのスレ的には既に過去の話。

さあ週末官報です！
>10->11をメモして図書館へGo！

>>662
馬鹿丸出しだな（笑）

志賀の破産が確認できるらしい

>>664
あわしろいくやの取り巻きってバカばっかりだなゎ

何か自己破産は官報に載るらしくて中央図書館とかにある
オンラインの官報情報検索サービスで無料で検索できるらしい

そのうちあわしろいくやの取り巻きも、名誉毀損で訴えられるんじゃないかな。

それは朗報なのでは？
俺は前から志賀慶一に訴えろって言ってるけど、
あいつやる気無いよね？
志賀慶一が本気出して原告になってくれるなら、俺は本気で喜ぶぞ。

あわしろいくやの子分って本当に常識知らずだよな。名誉毀損になりそうな事を平気でやってるんだから。

うむ、だから志賀慶一はさっさと俺らを訴えればいい。

一度、官報に載ったら消すことはできないの？
そうだとすれば何年経っても、自己破産した事がバレちゃいますよね

できないね。
官報に載った情報は本人が死んでも残り続ける。

官報は永遠に削除されない。だから週末官報は正義！

週末官報です！地域によっては夜遅くまでやってる図書館もあります。
>10->11をメモして図書館へGo！

志賀が自身の質の低い翻訳でlinuxの日本語化なら問題ないと考えていたのも憶えていて欲しい
根っから粗野な人なんですよね知的でないというか

もちろん通販で得た個人情報を売っても罪になりませんよね

>>671
官房にあわしろいくやが破産って載ると本気で思ってるの？

志賀慶一には取り巻きも子分もいないもんねぇw

あわしろいくやの取り巻きは民事と刑事の区別もつかず、逮捕されちゃうとかの寝言を言ってたもんな。

ああ逮捕がどうとか言ってる奴いたなあ。

デル男がどうとか逮捕がどうとか言ってるのが出てこなくなったのは、
野次馬的にもスッキリだわ。

あとは志賀慶一がこのスレに書き込んだ誰かを民事で訴えればなお良いんだが。
金無いのかねえ。

ペンネームへの名誉毀損は普通に成立し刑事事件になるが，無知とは罪だね。

逮捕ｷﾀ━━━━━━━━m9( ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━!!

飯塚幸三→逮捕されない
志賀慶一→逮捕されない

これが現実…

ガチ上級国民の飯塚とガチ底辺の志賀を同列に並べてる時点でもうねｗｗｗｗ

ガチ上級国民だろうが逮捕されるべきなんだけどなあ本当は。
飯塚幸三は上級国民だから逮捕されず、
志賀慶一は何もしてないから逮捕されない。

志賀が逮捕されるとは言ってない、「志賀が」という主語をつけてなかったんだけど、
どうして志賀が逮捕されると解釈したのかな？
後ろめたい部分でもあるのかなｗｗｗ

志賀慶一スレ民も逮捕されないねぇw

>>686
？
志賀慶一が逮捕されるなんて解釈したことは無いが？

>>687
そうだね

おまえ、主語がないのに、>>683で、勝手に志賀慶一のことだと解釈してるじゃないか。
後ろめたいことがあるのかなｗｗｗｗ

>>689
ああ、そういうことか。
すまんが>>683は>>681-682を見ずに書いたんで。

昨日は志賀の自演が酷かったな

あ〜官報見られるの怖がってるぅ〜ｗ

中傷も度が過ぎると名誉毀損になるのかねえ？

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

改行さんの中の人に嫌がらせされる人を出来るだけ増やさない為にも
このスレは続いて欲しい

改行はまとめサイトが怖いので現れませんｗ

>>692
あわしろいくやはそんなに官報を見られるのが怖いのか？

鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

681 名前：login:Penguin [sage]： 2019/09/01(日) 21:15:01.01 ID:mzQNI9Ps
ペンネームへの名誉毀損は普通に成立し刑事事件になるが，無知とは罪だね。

名誉棄損罪は親告罪ですので

Ubuntu JPの面々は、いざとなったらあらゆる手段も辞さないと明言している。

ここに貼り付いているいるのも【改行】さんでつか？
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/pav/1549853801/

い　ざ　と　な　っ　た　ら　ｗ

リナックス界の上級国民はあわしろいくや氏だな。

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

あ〜「逮捕」という言葉に敏感になってるぅ〜ｗ

>>705
上級国民のあわしろいくやが逮捕されるわけ無いだろ。
笑わせんなよ。

志賀も活躍できる社会の実現を目指して改行さんの中の人の暗躍は続くだろう
志賀に関わってこられて匿名の脅迫メールをもらう人が現実にいる訳ですから
今後も脅迫はともかく嫌がらせされる人は普通に増えていくよ増えない理由が無い

>>172
先月の発信者情報開示請求に関してはハッタリだった模様。

https://twitter.com/ikunya/status/1168473044907544579
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> まだ私に対して誹謗中傷している人がいるよとタレコミをいただいたけど、そろそろ弁護士を探さないといかんのかねぇ……。ネットでの中傷に対応してくれる弁護士さんを探すのは大変そうだなぁ。
> 2019年9月2日

https://twitter.com/ikunya/status/1168473673759518721
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> 人の中傷なんてしてないで、短い人生もっと有意義なことに時間を使ったほうがいいよというアドバイスは送りたい。
> 2019年9月2日

https://twitter.com/ikunya/status/1168474962392309762
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> 地位と名誉と財産と時間をかけてやることが他人の中傷か。そうか……。
> 2019年9月2日

とのこと。
訴えられる人はいなかったんだね。
よかったよかった。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

たいした地位も名誉も財産も無くて時間があっても有意義な事とか見出せない人だろうから
何にもならなくても嫌がらせには最低限なれば go! する価値あるのでは有意義というか

まあ有意義の定義は人によるよね。
漫画、アニメ、ゲームなんかを無駄だと切り捨てる人は普通にいるわけでして。

>>708
何がハッタリだよこの前は開示請求の費用を調べただけじゃないか。
訴えるかも、という意思を示し続けていることは一貫して変わらん。
訴えられるかも＆場合によっては逮捕という可能性も変わらん。

逮捕ｷﾀ─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ〜(ﾟ∀ﾟ)─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ〜─!!

>>711
そうだね、明日人類が全滅する可能性もあるよね

訴える（訴えるとは言ってない）

という訳で、今日からも安心して、いくやさんがヲチしてるこのスレで
鍋田コピペを貼り続けるらしいですよ。だって訴えられないんでしょ？？

ここで鍋田コピペを止めたら、今までのコピペは訴えられるかもという
絶大な恐怖心からくる生理的強がり反応だった、ということになる。

あ〜弁護士探されてるぅ〜ｗ

>>717
心配するな。上級国民のあわしろいくやと志賀もガセネタはでは、逮捕されないから。
何をビビってるの（笑）

あ〜やっぱりビビって鍋田コピペ止めてるぅ〜ｗ

ストーカー並みの中傷事件

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

あ〜煽られて乗せられてるぅ〜ｗ

“リナックス　中傷”でググると、
必ずあわしろいくやと言う人にたどり着く。
なぜだろう？

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555　

↑困ったから削除依頼されちゃったのかな。

墓穴を掘るって言葉知ってる？

鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

2年も真実を述べたブログこそリナックス界の正義。

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

ID:Z7o45njL「削除されない＝正義！」
ID:Z7o45njL「つまり志賀慶一まとめWikiは正義！」
ID:Z7o45njL「ついでに2002年から2ch＝5chにある志賀慶一スレも削除されてないので正義！」

ID:Z7o45njL「2年も真実を述べ続けた「志賀慶一まとめWiki」と「Software Design 2017年6月号」こそリナックス界の正義」
ID:Z7o45njL「正義だからこそ削除も販売停止もされない」

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

Software Design 2017年6月号
https://gihyo.jp/dp/ebook/2017/978-4-7741-8842-3

志賀の顧客個人情報売り飛ばしも削除されないから正義！

鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。

なぜしつこ過ぎるのかそれが問題だ。

リナックス界の中傷事件

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

「志賀＝デル男」としているブログも３年以上削除されないので、
「志賀＝デル男」は正義！！

https://chienomi.reasonset.net/archives/digi/digi-topic/525
http://wicachi.com/archives/2017_02_26_1064591617.html

2002年からってすごいことだよな。
最初の志賀スレが立ったとき、まだお母さんのおなかの中にいた子が、今や高校生。

鍋田のブログに信憑性など無い。イジメは無かった。

1. 志賀慶一がライセンス違反をしてしまい、

2. Ubuntu JPやMint JPなどがその尻ぬぐいをし、

3. Ubuntu JPのあわしろいくや氏が雑誌記事で事の経緯を報告し、

4. 5ch住民は志賀慶一への非難誹謗中傷を書き込んだ。

これが現実。
イジメ認定してほしかったら第三者委員会でも設置するか裁判所に訴えろ。