志賀慶一じゃないんだから、Google翻訳に頼るな。Google翻訳を過信するな。
（Google翻訳を使っていた）志賀慶一氏の英語力
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/25.html