turbo の行方は・・・