atomはsnapパッケージ
インストールしにくいのはそれが関係あるかも
snapパッケージはsnapコマンドでインストールできるが、apt,synapticではできない