>>153
もしかしてと思って
exec dash
ってやってみたら書き込まれた。
ということは exec を使えばできる可能性が…
でも bash の man に明確にそう書かれてはいない気がする。