くだらねえ質問はここに書き込め！ Part 238

>>209
古いbashでreadarrayがなければ
eval 'array=('"$(echo -e "A B C
\nD E F\nG H I" | awk '{printf "\"%s %s %s\" ", $3, $2, $1}'