>>329
計算でやろうとするのは止めて、
素直に文字列処理することにしました。

$((i == 0 ? 1 : 2))
は、ワンライナーで書けて、気に入っています。

どうも、ありがとうございました。


>>328
expr という評価の方法もあるのですね。
初めて知りました。
ありがとうございます。