拡張子はそのままにするならこうかな

for i in $(seq 0 99)
do
mv ${bfiles[i]} folderB/$(basename ${afiles[i]} .txt).mp4
done