>>973
だったら尚更ファイルの中身を人間が見れれば
grubの画面をとにかく出せば起動できるってことでしょ？
直接参照されなくたって、与えるパラメータはgrub.cnfに書いてあるものと同じなのだから。