>>467
ファイルから 3 行ずつ読み込んで、横に並べろということ？
うんと単純な形でよいのなら、
$ paste - - - <serial.txt